Skip to main content

Work

Sand into Sea

2026

《浮沙若海》是香港天籟敦煌樂團《還緣》敦煌主題創意計劃的第一章「還相」 (演出共四部份,分別是「還相」、「還音」、「還人」、「還緣」)

《浮沙若海》由投射影像和12組滑板加拍子機組成。影像由 TouchDesigner 程式實時生成,音樂《海溯歸沙》由作曲家胡旨澄創作。

每塊滑板上都印有敦煌榆林窟第25窟南壁壁畫的一部份,滑板上有深紅色的拍子機,代表香港維港的船隻。每一個拍子機都以不同的拍子 bpm 在擺動,好像在海上舉帆漂流。

「還相」是 《還緣》音樂會的第一個主題。「相」在佛家有外在形態 Form 的意思,物理上的意思則是相位 Phase。每一部拍子機都是獨立個體,雖然有獨自的節奏和波長,好像人各有不同性格,但在一個特別的時刻,極偶然下也會出現同步。 這是我對緣份的理解。香港和敦煌是兩個不同時間、地點、宗教和文化的城市,多個維度上也是異相 out of phase,我相信緣份能夠連結這兩個地方,就好像無數個拍子機突然一刻發生同步一樣。

《浮沙若海》共有四幕:

第一幕:由不眠到涅槃

由古箏激盪弦線而成的滄海,上邊飄浮著一個不夜城,當中藏著一個由沙堆成的臥佛(莫高窟第158窟)。當音樂靜下來,沙、海、城市也會像塵埃落定而靜止。

第二幕:從無相到有相

佛像受到人為破壞和天然侵蝕變成了沙粒,經過風吹雨打,有部份可能來到了我們身邊。我把時間倒流,逐漸令這些沙粒還原,我們便會一層一層地重見 (莫高窟第45窟內的)菩薩 迦葉 天王 阿難。

第三幕:從碎片到全像

由兩塊細小的碎片,經過左右擺動,慢慢地回復到 1400 年前菩薩和天王的真身。(莫高窟第45窟西壁) 拍子機代表時間流逝,但把下拍子機的影片倒播來看,順時和逆時其實也是一樣。這裏的拍子機聲其實是倒回的,每一下拍子其實都是時間的回帶,代表沙粒由現代回到過去。

第四幕:還相即還緣

敦煌壁畫主要是由天然礦物顏料繪製而成,例如石青、石綠與朱砂,我把榆林窟第25窟南壁的壁畫以像素排序 pixel sorting 處理,基本上是把壁畫還原至顏料的狀態,也可以想像是壁畫經多年侵蝕變回天然礦物。再慢慢地,逐少的還原到壁畫本身。地上的滑板也在這時被逐塊放回架子上,在壁畫還原時,滑板上的壁畫也完全地展現,還相就此完成。

演出時間:2026年8月1日 19:30 / 2026年8月2日 14:30

演出地點:東九文化中心劇場

票價:$280

參與藝術家:

朱力行 胡旨澄

麥朗 江恩詠

葉偉靖 孫禮賢

沈君怡 甘聖希

All Works

Contact

Unit 2915, Block A, Southmark, 11 Yip Hing Street, Wong Chuk Hang, Hong Kong.